Noe av det som er mest frustrerende, når en skal fikse noe i Gambia, er at en alltid mangler det rette verktøyet, eller noe så enkelt som skruer i riktig størrelse. Da er det nærliggende å tenke at en kan vel bare dra til Biltema eller Jula og skaffe det, men slike [...]
To fra Butterfly Friends styre er nå på plass i Gambia. Det har fått fart på vedlikeholdet av skolene. Her er litt av det som har skjedd så langt: Først ute var skolen i Brikama. Her har de i flere år fått færre og færre brukbare pulter [...]
Det følgende er hentet fra Facebook-siden til WE PLAY GREEN: We’re very excited to introduce our first #2 Ambassador from Africa, Binta Barry! Binta is a 22-year-old manager of the “Super Butterflies” which is the football academy for the Butterfly friends. The Butterfly Friends is a Norwegian organization that has been operating [...]
På Butterfly Friends skoler var det igjen eksamenstid i desember. I Gambia er det slik at West African Examination Council, forkortet WAEC, er ansvarlig for alle eksamener I Vest-Afrika. Elevene får således en prøve som ikke er utarbeidet på skolen, men er felles for hele landet, en "National Achievement Test". Allerede i tredje klasse [...]
To store kokospalmer har de siste månedene vært til stor sjenanse på barneskolen i New Jeshwang. De sto så nær husveggen at kokosnøtter av og til falt ned på taket, noe som både bråkte og bulket takplatene. Enkelte takplater ble nærmest ødelagt. Derfor var tiden inne for å få dem fjernet, men det [...]
I slutten av desember 2023 sendte hovedadministrator Samba Touray en rapport (på engelsk) til styret i Butterfly Friends. Denne rapporten har blitt oversatt, og mindre endringer gjort for å gjøre teksten mer lesbar på norsk. RAPPORT FRA FØRSTE SEMESTER VED ABC SKOLENE Det har vært mange aktiviteter på [...]
Da vismennene kom til Betlehem hadde de med seg gaver av gull, røkelse og myrra - gaver av stor verdi. Ved hjelp av disse kunne den lille familien unnslippe den onde Herodes, og reise i trygghet til Egypt. Barna i Gambia har også behov for gaver. De trenger å unnslippe fattigdom og nød, og [...]
Det finnes en lykke så stor at den får deg til å glemme alle vanskelighetene du har vært gjennom i livet. Mantabeng Sanyang kan nok underskrive på det. Den døvstumme gutten hadde egentlig ingen fremtid da han trasket alene rundt i de trange gatene i New Jeshwang. Livet var vanskelig nok for alle de [...]
Kjære faddere og støttespillere! I november gjennomførte vi nok en faddertur til våre skoler i Gambia. Det ble to innholdsrike og spennende uker med mange opplevelser. Her er litt av hva vi gjorde og hva vi opplevde. Første stopp var førskolen i Ebo Town. Her ble vi mottatt med sang og dans fra små [...]
Årsmøte i 2023 avholdt på Krona Cafe i Vikersund ble gjennomført med nærmere tyve tilstede. Styreleder Anbjørg Juliussen ønsket alle velkommen og samme person presenterte også årsrapporten som ble godkjent, uten ytterligere spørsmål eller kommentarer. Årsberetningen og regnskap ble deretter presentert og gjennomgått av regnskapsfører Kolbjørn Bjertnes fra MSK Regnskapsservice. Han kunne vise til at [...]
